Se vi vengono offerti in vendita prodotti di marca a prezzi molto bassi su siti web commerciali o tramite altri canali, normalmente è possibile presumere che le merci siano contraffatte.
If you are offered very low prices for branded goods that are sold on shopping websites or via other channels, you can normally assume that the goods are counterfeit.
Dopo che le merci siano spedite, vi forniremo un numero di tracking per il monitoraggio on-line immediatamente.
After the goods are dispatched, we will provide you a tracking number for tracking online immediately.
Per questo, i nostri impiegati nei magazzini e gli autisti si assicurano che le merci siano caricate uniformemente e senza spazi vuoti, in modo da evitare che scivolino, rotolino o si ribaltino durante il viaggio.
Therefore, our warehouse employees and drivers make sure goods are loaded evenly, without gaps and will not slide, roll or tip over during the trip.
È essenziale per tutte le società che le loro merci siano consegnate in ottime condizioni e in conformità agli standard di sicurezza.
It is essential for all companies to have their goods delivered in good condition, on time and in accordance with security standards.
Logistic Team - assicurarsi che le merci siano consegnate tempestivamente e trovare il modo più idoneo a soddisfare le esigenze del cliente al minor costo.
Logistic Team- make sure goods are delivered timely, and find most suitable way to satisfy customer's needs at the lowest cost. Product Description Product Name
Logistic Team: assicurati che le merci siano consegnate tempestivamente e trovi il modo più adatto per soddisfare le esigenze dei clienti al minor costo.
Logistic Team- make sure goods are delivered timely, and find most suitable way to satisfy customer's needs at lowest cost.
Supervisione delle operazioni di carico/scarico a opera di SGS – assicura che le vostre merci siano gestite in modo sicuro e corretto, ovunque nel mondo.
Health, Safety and Environment Loading/unloading supervision from SGS – ensure that your goods are handled safely and correctly, anywhere in the world.
Forniamo rispettivamente una borsa appropriata del pacchetto di dimensione facendo uso del materiale del PVC per assicurarci che le merci siano in buone condizioni quando vi raggiunge anche dopo una spedizione lunga.
We provide an appropriate size package bag using the PVC material respectively to make sure the goods will be in good condition when it reaches you even after a long shipment. Certifications
R: Hishell ha più test dall'acquisto dei materiali ai prodotti finiti da diversi reparti, come QA, QC, rappresentante di vendita, per garantire che tutte le merci siano in perfette condizioni prima della spedizione.
A: Hishell has multiple tests from material purchasing to finished products by different departments, like QA, QC, sales representative, to guarantee all goods are in perfect condition before shipment.
E’ giusto che le merci siano spostate liberamente sul pianeta, è giusto che ci sia la libertà di importare.
It 'just that the goods are moved freely on the planet, it is right that there is freedom to import.
In questo caso, l'acquirente cede a noi tutte le pretese derivanti da tale rivendita, indipendentemente dal fatto che le merci siano state elaborate o meno.
For this case, the purchaser hereby assigns all claims arising out of such resale, whether the goods have been processed or not, to us.
Se tale richiesta non sarà soddisfatta, ci riserviamo il diritto di entrare in tutti i locali da voi possedute, occupati o controllati in cui le merci siano custodite, e di rimpossessarci delle merci.
If you fail to do so we may enter upon any premises owned occupied or controlled by you where the goods are situated and repossess the goods.
Quando una cliente ordina online, ci si aspetta che le merci siano consegnate rapidamente, correttamente e, se possibile, a un prezzo basso.
When a shopper orders online she expects to get the goods delivered quickly, correctly and at a low cost (if any).
Piuttosto, l’EAR richiede che l’esportazione e la riesportazione delle merci siano valutate separatamente.
Rather, the EAR require that the export and re-export of goods are assessed separately.
Il compratore deve restituire le merci nei 15 giorni ed assicurarsi che le merci siano imballate bene per impedire il danno
The buyer must return the goods within 15 days and ensure that the goods are well packed to prevent damage
Accertar che le merci siano trasportate in tempo
Ensure the goods will be delivered on time.
Vi proponiamo la migliore soluzione affinché le vostre merci siano trasportate porta a porta, in modo personalizzato, su appuntamento, nel modo più efficace da parte vostra.
We offer you the best solution so that your goods are transported from door-to-door, with a tailored service and by appointment in the most efficient way possible.
Se l'imballaggio originale non fosse più disponibile, si prega di verificare che le merci siano imballate in modo da garantire una protezione sufficiente da proteggerle durante il trasporto.
If the original packaging is no longer available, please, ensure the goods are packaged in a way that will provide sufficient protection from being damaged during transport.
Salpiamo per i mari e che le tue merci siano spedite in tutta Europa.
We take to the seas, and ensure that your goods are shipped throughout Europe.
Ci riserviamo il diritto su tutti gli articoli che consegniamo fino a quando tutte le nostre rivendicazioni contro di te o la persona che accetta le merci siano state soddisfatte.
We reserve the right on all items we deliver until all of our claims against you or the person accepting the goods have been fulfilled.
Dopo che le merci siano spedite, si riceverà una mail di conferma della spedizione compreso il numero di inseguimento del vostro ordine.
After the goods are dispatched, you will receive a shipping confirmation email including the tracking number of your order.
Mikado Il nostro software di gestione magazzino, Mikado, assicura che le vostre merci siano sempre in buone mani con DACHSER.
Related Articles Mikado Our warehouse management software, Mikado, ensures your goods are in safe hands with DACHSER.
14.4 Se i beni sono danneggiati in transito e il danno è evidente al momento della consegna, si dovrebbe firmare la bolla di consegna indicando che le merci siano state danneggiate.
If Goods are damaged in transit and the damage is apparent on delivery, you should sign the delivery note to the effect that the goods have been damaged.
Una volta che le merci siano state ricevute, testate ed approvate da EET, l'importo inizialmente versato, eventualmente diminuito di eventuali perdite di valore, sarà rimborsato sul conto del cliente entro 6-10 giorni.
When the goods have been received, tested and approved by us, the amount initially paid reduced by any impairment losses will be reimbursed into your account within 6-10 days.
Dopo che le merci siano spedite, vi forniremo un numero di tracking per il monitoraggio on-line.
After the goods are dispatched, we will provide you a tracking number for tracking online.
Contratti di manutenzione personalizzati e altri contratti di servizio a valore aggiunto garantiscono ai clienti di TIP che le merci siano trasportate in tutta Europa e Canada.
Customised maintenance contracts and other value-added service agreements ensure TIP’s customers transporting goods are kept on the move all over Europe and Canada.
Qualora le merci siano soggette al pagamento di tributi, è possibile sdoganarle direttamente mediante l’app.
If you have to pay customs duty on the goods, you can do this directly with the app.
5) abbiamo un forte sistema di imballaggio per assicurarsi che le merci siano sicure durante il transito;
5) We have strong packing system to make sure the goods be safe during transit;
Logistica e Distribuzione: assicura che i prodotti e le merci siano consegnate in modo soddisfacente e a tempo debito.
Logistics and Distribution: ensuring that products and goods are delivered successfully and on time.
Il presente regolamento non dovrebbe applicarsi alle merci trasportate dai passeggeri nei loro bagagli personali purché tali merci siano destinate all’uso personale e non esistano indicazioni circa l’esistenza di un traffico commerciale.
This Regulation should not apply to goods carried by passengers in their personal luggage provided that those goods are for their own personal use and there are no indications that commercial traffic is involved.
Garantire che tutte le merci siano ordinate in base a requisiti specifici come la consegna o le dimensioni può anche aumentare l'efficienza della distribuzione.
Making sure that all the goods are sorted according to specific requirements such as delivery or size can also increase the efficiency of distribution.
Il cliente deve prestare ragionevole cura ragionevole per garantire che le merci siano confezionate in modo appropriato per il trasporto sicuro verso Gear4music.
The customer must take reasonable care to ensure the goods are appropriately packaged for safe transportation back to Gear4music.
Ora, accade in questo brutto mondo che le merci siano vendute a un prezzo talvolta superiore talvolta inferiore al loro valore, e non solo a causa di oscillazioni della concorrenza.
But now it turns out that in this imperfect world commodities are sold sometimes above, sometimes below their value, and indeed not only as a result of ups and downs in competition.
Per finire, vi consigliamo di verificare che le vostre merci siano accettabili per DHL:
Finally, we recommend that you check whether your goods are acceptable to be sent by DHL:
Siamo sicuri che le merci siano in buona protezione.
We are sure that the goods are in good protection.
La sostanza del valore è la stessa in tutte le merci; dunque non resta che eguagliarne la grandezza, perché le merci siano, come espressione di valore, tutte uguali fra loro, tutte scambiabili cioè l'una con l'altra.
The expanded form of relative value, which is the expression of the value of one commodity in terms of all other commodities, endows those other commodities with the character of particular equivalents differing in kind.
# Abbiamo un forte sistema di imballaggio per garantire che le merci siano sicure durante il trasporto;
#We have strong packing system to make sure the goods be safe during transit;
Prima che le merci siano accettate per trasporto, una stazione adatta di pulizia deve essere considerata.
Before the goods are accepted for transportation, a suitable cleaning station must be considered.
Lo spedizioniere/caricatore è tenuto a garantire che le merci siano adeguatamente imballate e spedite.
The shipper is responsible for ensuring that the goods are properly packed and dispatched.
Nel caso in cui troppe merci siano offerte a pagamento a termine, c'è il rischio che non si incassino gli importi corrispondenti alla scadenza pattuita..
In case too much goods are offered on term payment, there is a risk that you will not cash in the corresponding amounts at the agreed term..
Assicurarsi che tutte le merci siano adeguatamente imballate e protette prima della raccolta, compresi i mobili di grandi dimensioni.
Please ensure that all goods are adequately packed and protected prior to collection, including larger items of furniture.
Essere certi che le vostre merci siano maneggiate correttamente e in sicurezza.
Be certain that your goods are handled safely and correctly
Assicuri che le merci siano consegnate in tempo
Ensure the goods will be delivered on time
Dopo tale periodo, si considera che le merci siano definitivamente accettate.
After this period, the goods are accepted as definitively accepted.
È responsabilità sia dell’autista che del cliente assicurarsi che le merci siano fissate saldamente.
It is both the responsibility of the driver and the customer to ensure the goods are strapped securely.
Volete essere certi che le merci siano al sicuro da mani indiscrete?
Want to be sure that goods are safe from pilfering hands?
b) le merci siano adatte per il fine di utilizzo indicato dal venditore o il fine di utilizzo per cui tali merci sono normalmente utilizzate;
b) the Goods are fit for the purpose for which the Goods are put or which the Goods are normally used for;
3.2001161575317s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
If you are offered very low prices for branded goods that are sold on shopping websites or via other channels, you can normally assume that the goods are counterfeit. 